En diecinueve de abril de mil seiscientos noventa y cuatro años, como cura proprio de este Valle de San Bartolomé, pedí sus consentimiento para matrimonio según orden de Nuestra Santa Madre Iglesia por palabras de presente a Bartolomé de Porras de este dicho valle, hijo legítimo del capitán Juan de Porras y de Magdalena Rangel, y a Juana Martínez Carrasco, así mismo de este dicho valle e hija legítima de Joseph Antonio Carrasco y de Sebastiana González de Tena, a quiénes amoneste para matrimonio según disposición del Santo Concilio de Trento y en tres días festivos a misa mayor que lo fueron los once, doce, y trece del corriente Pascua de Resurrección y no resulto impedimento alguno ni a la amonestación que hize hoy antes de pedirles sus consentimentos que habiendo los expresado mutuamente uno a otro con palabras clara de presente, los desposé in facie ecclesiae... en la iglesia parroquial del Señor San Pedro de este valle, les di las bendiciones nupciales. Siendo testigos Miguel Holguín y Joseph Pastrana y otros muchos. Fueron padrinos Juan Antonio Carrasco y Sebastiana de Porras, todos vecinos de este dicho valle y para que conste lo firmé. [1]
Source
LDS FamilySearch.org: Mexico, Chihuahua, Catholic Church Records, 1632-1958, Valle de Allende, San Bartolomé, Matrimonios 1693-1729, 1744-1781, 1784-1806 , image 9 of 1253.
Marriage
Marriage of a child