Gómez & Rosales Family of El Paso, Texas

Pedro Sanchez mined an abandoned a mineral vein on a hill overlooking Parral that 20 years later became the site of the largest silver strike in the region. Bad luck.

(page 100) En 1611 dos de los primeros pobladores de la provincia, Alonso del Castillo y Pedro Sánchez de Chávez, explotaban en los yacimientos del cerro que dominaría 20 años después el asentamiento minero. Beneficiaban la plata en la hacienda, vecina de San Juan que pertenecía al Alonso del Castillo, pero ambos mineros abandonaron muy pronto esta actividad al comprobar que la ley de los minerales era demasiado baja. Hacia 1620 un oligarca llamado Francisco de Montañas de la Cueva, casado con la hija de uno de los fundadores de Zacatecas, fundó a su vez una hacienda al pie del Cerro de los Tarahumaras. En 1630 Bernardo Gómez también probó suerte en ese mismo lugar pero tampoco descubrió ninguna veta de consideración y sólo logró explotar una cantidad menor de minerales. En julio de 1631 Juan Rangel de Biezma, quién era cuñado del dueño de la hacienda de San Juan y de Bernardo Gómez, hizo un gran hallazgo al dar con la veta de La Negrita en el cerro que dominaba el vado de Parral. El primer ensayo del mineral extraído de la veta arrojó la increíble cantidad de 7 marcos de plata por quintal en una región donde se consideraban dignos de explotarse los minerales que contenían sólo dos marcos por quintal.

(Translation) In 1611 two of the first settlers of the province, Alonso del Castillo and Pedro Sánchez de Chávez, explored in the deposits of the hill that would dominate the mining settlement 20 years later. They benefited from the silver in the hacienda, a neighbor of San Juan that belonged to Alonso del Castillo, but both miners abandoned this activity very soon when they saw that the mineral was too low. Around 1620 an oligarch named Francisco de Montaña de la Cueva, married to the daughter of one of the founders of Zacatecas, founded a farm at the foot of the Cerro de los Tarahumaras. In 1630 Bernardo Gómez also tried his luck in that same place but he also did not discover any streak of consideration and only managed to exploit a smaller amount of minerals.

In July 1631, Juan Rangel de Biezma, who was the brother-in-law of the owner of the hacienda of San Juan, and Bernardo Gómez, made a great find when he found the La Negrita vein on the hill that dominated the ford of Parral. The first test of the mineral extracted from the vein produced the incredible amount of 7 silver frames per quintal in a region where minerals containing only two frames per quintal were considered worthy of exploitation